2005年敬请关注！

简介：巴黎接连几个月来，一直都不平静，一个新崛起的帮派使得整个城市陷入恐慌，他们用血腥残忍的手段制造一连串的劫案。同时，警句里的两大部门BRI和OCU也在相互较劲，因为原来的局长升职，留下了空缺。这意味着谁先破了案子，谁就能接任36总局局长的位置。为了破案，BRI的首席警官里奥不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实...来获取情报，而OCU的首席警官丹尼更为了权力不择手段，在逮捕犯人的时候以同事的生命破坏里奥的行动。里奥因为线人的案子入狱，妻子也因此丧命，丹尼则当上了局长。7年后，里奥出狱，他开始调查妻子丧命的真相。尽管丹尼派人监视着里奥，但里奥决定不顾一切找丹尼报仇。…