霍利有计划地试图帮助一个易怒但矛盾重重的杰克，而他们的下落被拉尔夫和亚历克追踪。回到工作的第一天，当她遇到镇上的流言蜚语时，格洛瑞考虑了豪伊关于如何确保家庭经济未来的建议。