2011年敬请关注！

简介：姐姐诺拉·多米格兹（卡米拉·贝勒 饰）是一家法学院的学生，妹妹玛丽（阿丽夏·维加 饰）肄业在家，唯一在乎的就是购物和参加派对找乐子，她们和父亲一起在比弗利山过着极度奢华享受的生活，她们也拒绝承认与生俱来的墨西哥血统。当父亲突然过世之后，豪华的生活方式也就随之消失了。姐妹俩不仅变成了穷人，还被迫搬离现...在的居所，搬到关系疏远的姑姑奥莉娅（艾德里安娜·巴拉扎 饰）家中——位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区。姐妹二人都感到非常地惊恐，她们既不会说西班牙语，也缺少应该具备的责任感，但是她们别无选择，只能慢慢地改变自己去适合一个全新的生活环境，把高档的跑车变卖掉，和普通人一样去搭乘公共汽车…… 　　最终诺拉和玛丽是否可完全融入到了这个一直以来都被她们拒绝接受的文化根源？…