播出2002年04月28日敬请关注！

简介：贫穷的玉花是中国的朝鲜族，在哈尔滨读完大学以后，以开朗的性格，聪明的头脑艰难地开辟着自己的人生。一次，她为来到中国采访韩国歌手的演艺部记者奇元当了翻译，结果出色的能力使她在韩国的某一贸易公司就了职，并开始了陌生的韩国生活。孤独的时候，玉花有时会找奇元派遣寂寞，可是好虚荣爱奢侈不懂事的奇元，心中对玉花无意，酒后却信口开河道：“我们结婚好不好”。玉花信以为真，针对奇元开始了“教他做人”紧接着就是“培育新郎”……