翰明再次遇到奇怪的老人，才得知老人原来是川美子(梁爱琪 饰)的中国父亲。川美子对翰明讲述了她的身世，讲述了她内心的孤独，也讲述了她与父亲间的恩怨。川美子在翰明的陪同下，去见自己的父亲。当看到川美子和川父父女相拥的情景，翰明默默地走开了。