两位基层员警精心打造的家被偷了！俊维师傅说报桉只会给同事找麻烦，汉强的师父却正好请假去结婚。两个人一起计诱小偷不成，只好从乡下请来阿嬷帮忙抓贼。家事烦心之馀，俊维却跟着师父到处建立关係而抓到他的第一个惯窃通缉犯，汉强认真在勤区裡查访，看到了许多需要帮助的人。他跟师傅建议在派出所裡办一个辅导课，让家裡没人照顾的孩子们有个做功课的地方。两个人服务的单位绩效相差很多，汉强又不知道得罪了谁，一整本户口普查记事簿不见了，师父为了替他讲话还得罪了分局来抽查的巡官。黄开仪终于跟着潘士渊来他们的新家，她尴尬的看着俊维和汉强为了如何处理找回来的失窃电器吵架，也巧妙的化解了两个人的冲突。大家聊着聊着，开仪跟大家说了姊姊临终时心裡一直惦记着的是……