一天晚上ray约见了一个新顾客在酒吧，而可悲的是这个顾客居然是他以前的一个学生logan。ray不能让她知道自己在做鸭不然名声就毁了，她没有提供服务，简单聊了几句便走了，但在车玻璃上发现一个纸条写着：找个时间聊聊。没错，ray被他以前的学生威胁了，logan已经把这个事情告诉了一个人。 jess已经有20年没工作了，而他和ron分开后不得不找个工作来维持生活，matt帮了他大忙，让jess来他的单位工作，但jess无意中说了mindy给ron手淫的事情。虽然好像没生气，但却拿出笔来询问jess大概时间和地点。而另一边的ray夜深时在一个公园里吃着巧克力，随手把垃圾扔到地上，一个女警抓住了他，没错，是那个喜欢种角色扮演的顾客，ray真的有点发怵了，ray很奇怪有些人喜欢扮护士，有些人喜欢扮演空姐，可这个lydia却喜欢扮演警察，而且出手暴力。他已经受不了这个客人。　　tanya找到被关起来的黑人老鸨charlie，把他保释了出来，在tanya家中正亲吻时ray找她告诉她不能再接lydia的单子了，不然ray真的会没命的。但现在，并不是拒绝客户的好时机，因为现在的女性更愿意找年轻的鸭时，比如jason那样的，ray格外激动，两个人又激烈的吵了起来。　　matt的妻子知道了有人告诉matt她和ron的事情，愤怒的在办公室内咆哮，看到了jess，知道了是她告诉matt的，然而jess哭着觉得自己到哪里都被嫌弃。ray决定去约见他的女学生logan说清楚这一切。他们在logan家中，说他其实是做慈善的，以为logan是他的病人，而logan已经不是小孩了，他知道了，ray做鸭。她想要，但logan毕竟是他以前的学生，ray慌慌张张的跑了。 ray虽然失去了一些顾客但还是赚到盆满钵丰，他给儿女买了车，还借给了jess钱，这比他当任何教育职业教练都挣的多，所以ray好像决定放弃教育行业似的，去找了女学生logan，问她有没有600元……