李澈答应山本先生改编《蝴蝶夫人》阿部收到筱亲自给其做的寿司，很兴奋杏奈亲自为龙一做寿司，求龙一帮李澈找扣子阿部跟李澈讲自己喜欢筱山本先生病危，阿部劝筱，给李澈打电话不接。山本先生离去，李澈到医院。山本前妻来闹筱酬谢阿部和李澈，回北海道杏奈龙一住处找龙一，李澈 杏奈家未找到杏奈。杏奈随龙一歌舞伎町跳舞。龙一、杏奈发生关系李澈龙一住处找到了杏奈，发现杏奈男友是追打扣子的黑帮李澈游戏厅、歌舞伎町寻找扣子，无意中听到乞丐一句话，到新宿影院找到了独自一人睡着的扣子，打电话给陈玉英，陈玉英远远地看了扣子，泪流满面，拒绝李澈劝告，匆慌而逃筱公墓祭山本，阿部安慰杏奈向一直严格管教的父亲承认自己恋爱，与父亲理论。