最近向蔓葵(杨之楹 饰)总是主动和安初夏(邢菲 饰)说话，她希望安初夏能够把她当成朋友。安初夏也认为向蔓葵和莫昕薇(张晓唯 饰)不一样，她是真心想求得韩七录(李宏毅 饰)的原谅。这天大家在操场上上体育课，这时玛利亚老师抓到了一个变态，这个变态最近总是跟着安初夏。将变态带回校医院后大家才发现那个人是友田老师，大家都很欢迎友田老师的回归。友田老师表示自己会在国内待一段时间，所以安初夏就想要友田老师继续当她们的老师，于是在江辰川(符龙飞 饰)的帮助下，友田老师顺利的回到了学校。回家后安初夏将这个事情告诉了韩夫人，她说自己想要帮友田老师办一个欢迎会，于是韩夫人便主动提出这件事情由她来操办，而且就在她们家举办。友田老师刚一上课就给大家发了上次文艺选修课的成绩，安初夏选的交谊舞，可是她挂科了得补考，这让她很着急。疯少(李岑奕 饰)建议江辰川给安初夏找一个舞蹈老师，这样就可以帮助安初夏顺利过关了，江辰川很看好这个办法。晚上回去后安初夏一直在偷偷地练舞，韩七录被安初夏吵醒了，于是韩七录主动请缨教安初夏跳舞。那晚俩人跳了整整一晚上，功夫不负有心人安初夏补考合格了。玛利亚老师总觉得友田老师怪怪的，他为什么无缘无故地回到了中国。玛利亚老师想要一探究竟，可是友田老师对自己的隐情闭口不言，只是说到时候大家就知道了。