贝尔警探遇上了麻烦，内务组和工会代表都来到警局找贝尔谈话，原因是前一天晚上贝尔开车回家时一个人在一处红绿灯前停在了贝尔旁边并不停地按喇叭，于是贝尔摇下了车窗，那个男人说贝尔在前面几个街区别了他，贝尔告诉他认错车了后便离开了。第二天贝尔就接到了内务组的电话要求见面，原来那个男人报了警，给了警察贝尔的牌照，指控贝尔拿武器指着他。贝尔尝试着跟清查组解释，但清查组表示贝尔空口无凭。纽约的一名魔术师刀锋在表演空口接子弹魔术时不幸身亡，当时在场的很多观众都认为刀锋是表演失败，中弹身亡，但事实是有人提前子弹上下了毒，刀锋是在把子弹含进嘴里后中毒身亡。刀锋真名为克劳德瑞舍尔，子弹上的毒化验后被证实为有机磷酸盐。勘察了克劳德瑞舍尔的家后，福尔摩斯发现克劳德瑞舍尔的门被撬开过，并且撬门的人是一个左撇子。华生让香特尔帮忙找那个诬陷贝尔的男人，香特尔找到了，那个男人叫做泰特斯戈勒姆。贝尔在克劳德瑞舍尔的家里找到了一封由纽瑟姆寄来的信，纽瑟姆表示自己曾经和克劳德瑞舍尔约会过，自己也因为怀疑克劳德瑞舍尔的死因而报过警，受理自己报警的警察叫拉斯特，但拉斯特并没有告诉任何人自己报警的事。纽瑟姆还表示克劳德瑞舍尔生前酷爱赌博，他的死亡可能和赌博有关系。于是福尔摩斯找到了克劳德瑞舍尔生前常去赌博的地方，赌场老板告诉福尔摩斯，有个叫基廷的男人欠了克劳德瑞舍尔一大笔钱。基廷表示克劳德瑞舍尔生前找到自己让自己帮他拷贝翻叶图书出版社的所有账目，而自己照做了，他们之间的债务也因此两清了。福尔摩斯从奎恩马尔科姆那得到了一个U盘，里面储存了大量的邮件，并通过邮件找到了一个女人，这个女人和克劳德瑞舍尔是竞争对手，两人都在想办法解开奎恩马尔科姆的谜团，找出1950年代晚期《妙手障目之道》的作者沃克埃尔姆斯利，该女人告诉警方她之前把自己搜集到的资料以两千美金的价格卖给了克劳德瑞舍尔。福尔摩斯怀疑凶手和纵火犯对于解开《妙手障目之道》的作者之谜一点都不感兴趣，并且他们想让作者的秘密保持下去。贝尔警探和福尔摩斯找到了法拉第公司专业书籍部门的主管巴拉德克里夫顿，巴拉德克里夫顿表示自己就是《妙手障目之道》作者阿尔伯特兰格的外孙。贝尔警探查到克劳德瑞舍尔生前一直在找一本叫《纳粹纪念物》的解剖书，并且在拍卖会上拍下了这本书。福尔摩斯找到了这本书并在认真研读后找到了关于凶手的线索，书里的人体解剖插图正是出自阿尔伯特兰格，这足以证明阿尔伯特兰格就是一名纳粹分子。福尔摩斯由此得知凶手就是巴拉德克里夫顿，巴拉德克里夫顿担心阿尔伯特兰格的纳粹身份曝光后自己将会被世人诟病，于是他动手杀死了克劳德瑞舍尔。