五郎为了与过去的熟人中村真治商谈业务，来到由经比滨。他和在村大聊特聊当年的往事。商谈结束后，五郎感到肚子饿了，他想吃饭，但是周围净是咖啡店。终于，他发现了一家德国家庭料理店，一进去遇到具有独特魅力的女老板。在压倒性的氛围中，五郎点了熏制青花鱼、猪肋排、黑麦面包、本日例汤。有着令人怀的美味的本日例汤有着治愈的力量，与土豆的搭配度超群的冷制熏青花鱼让五郎香得咂嘴。浇着番茄沙司食用的肋排肉香四溢，极具冲击力。土豆泥极美味，用黑麦面包夹着食用更加好吃。德国料理让五郎大为感动。他追加的苹果派也相当令人满意。吹着由比滨的海风，五郎走上了回家的路。