立刻就要过中秋节了，往年都是按照家里的人头做八层团圆饼，但今年庄为天(刘佩琦 饰)也邀请了学徒大卫(龙飞 饰)，让他一同过中秋，做成了九层。庄为天负责做菜，凤儿打下手，忙活了大半天总算完工。按照老北京的习俗，八月团圆节也是敬媳妇的日子，金颜(曹翠芬 饰)和凤儿得到了我们一声感谢，率先入座。

大卫关于中国的习俗十分别致，还提了自己国家的万圣节，由于过分高兴喝多了。喝醉的大卫拉着金颜的手喊了一声妈，叽里呱啦说了一大堆英语，庄静(刘敏 饰)给金颜翻译，大卫这是想自己的父母了。通过我们一同尽力，饭店总算盈利了，只是离春节还有段日子，挣的钱也不知道能不能撑到那个时候。

庄为天很清楚若是单靠这点微薄的赢利底子不可，房租都顾不住，早晚还得倒闭，他不甘愿，凤儿更不甘愿，只能是我们继续想办法从底子上处理客源问题。饭店的房东来饭店收了房租，他觉得饭店撑不了几天仍是会关门，现已找好了工人，等着饭店关门之后就改成民宿。

庄晓晓(关晓彤 饰)常常和姐妹们去顺子(扈耀之 饰)的酒吧听项东(吴磊 饰)唱歌，庄晓晓和项东也成了好朋友，常常和他聊自己家里的情况，还有自己的抱负是想当一个记者，惋惜高考的时候由于爸妈闹离婚她心情欠好影响了学习，高考只考了四百来分，上了一个一般的大学，结业后找了个广告公司干着很无聊的作业。

大卫缠着庄为天练功夫，几个老头瞧不上庄为天被大卫崇拜的姿态，围在周围冷言冷语的说风凉话，还挤兑让庄为天出招和他们练练，庄为天懒得搭理他们。庄为天以做菜和大卫讨论人生，一席话让大卫受益匪浅，还亲自给大卫做了一碗面，让他尝一尝比外面馆子真实好吃的面。

一顿打卤面吃的大卫十分满足，这也是庄为天祖传的配方，能吃到的人寥寥无几。大卫关于金颜一个旧日的贝勒王府格格为什么会挑选嫁给庄为天一个厨子十分猎奇。庄为天和金颜也并未隐瞒，解放后他们从王府搬了出来，就连这四合院房产也是金颜的。庄为天的老爸是王府的私厨，他算是从小和金颜一块长大的。

当年庄为天和金颜的事遭到双方家长的极力反对，庄老爷子一气之下把庄为天赶出了家门。在外面庄为天也争气，拜名师学厨艺，通过尽力成了名厨，还当了劳模做国宴，等他回到贝勒王府的时候老贝勒爷现已快不可了，这才把金颜托付给他。

庄志斌(连奕名 饰)和侯三(李滨 饰)忧愁无事可做，挣不来钱，担心饭店真的做不下去之后精干什么，去了顺子的酒吧，顺子提出让庄志斌和凤儿来自己的酒吧作业，确保绝不亏待他们，让他们把日子过下去。但庄志斌拒绝。