克拉多·瑟普拉诺的忠实助手博比·巴卡利埃里决定结束隐退状态，他的复出并不是为自己，一个叫“野马”萨利的莽撞的年轻人冒犯了克拉多和博比的儿子，他决定要给萨利一个深刻的教训。　　在克里斯托弗的坚持下，阿德里亚娜·拉克瓦结束了在阿蒂·博考的餐厅的工作，暗恋阿德里亚娜的阿蒂重新收拾起心情，把心思放回到妻子察玛妮的身上。卡梅拉接受了詹妮弗医生的建议，她在托尼的心理治疗中起到了很大的作用。托尼找到了纽渥克市的议员泽尔曼，希望他能帮忙搞定一个不肯接受贿赂的警察。　　而梅德在家中无意识地屏蔽了联邦调查局安放的窃听器。