弥生的女儿明里离家出走，弥生和阿良因此关系变得紧张。为了调节弥生的情绪，长子托英作帮弥生找了份护士工作，但遭到弥生的拒绝。在婆婆阿花的极力支持下，弥生瞒着丈夫决定去西餐馆工作。邦子的丈夫浩介的哥哥突然去世，家里的木材厂无人经营，浩介临时决定搬到千叶继承家业，遭到邦子的坚决反对。邦子在众人的劝说之下很不情愿地决定跟着丈夫去千叶，并把自己经营的化妆品店转给久子。