一名男死者被人发现在巧克力店，贝克特、卡塞尔来到现场。莱恩在警察局见到担任卧底时交往的女友雪芳。雪芳得知莱恩是警察并且已经结婚，她愤怒地掌掴了莱恩。莱恩发现雪芳被牵涉进这起命案，为弥补自己的过失，莱恩决定再次担任卧底帮助雪芳。莱恩重返帮派，同时贝克特等人也继续调查凶案。莱恩最终完成任务，雪芳随后展开了新的生活。