山田(刘名开 饰)要血洗秀美村，抢回“血脐”， 夏文轩(保剑锋 饰)与袁振甫(张静东 饰)东江之队为日本鬼子设下了天罗地网，德全自高奋勇将日军带进了黄坑山“血脐” 深藏之处，谁知山田发现“血脐” 石下的秘密，他喊停了行进冲的队伍，让德全独自一人去取“血脐”， 山上埋伏的东江支队及袁振甫和夏文轩焦急万分，他们知道，谁动了“血脐，谁就会引爆脚下的地雷，然而德全大义凛然，至生死安危不顾，毅然走向了“血脐” 石，与日本鬼子同归于尽！…… “玉王”大赛现场人头攒动，人山人海，大家期待着夏文轩的到来。而夏文轩则抬着用“血脐”雕刻的玉观音前往观音庙。 此时，袁振甫率领游击队北撤退山东准备参加解放祖国的战斗中。 夏文轩与德宁赶到村头与袁振甫紧紧地抱在了一起。