朱迪和威廉姆再三恳求，艾伦与爱华只好答应去参加生日会，谁知朱迪的男朋友突然出现，知道朱迪找艾伦充当男朋友后对朱迪拳脚相加，随后又找到艾伦纠缠。爱华几番劝阻无效预备报警，朱迪把男朋友连拖带拉的打走了。艾伦不想让爱华去参加生日会，于是就与伯纳德串通，让伯纳德故意失踪。爱华为了找儿子没能参加生日会，威廉姆只好让爱华的助手朱恩充数，没想到朱恩从此和威廉姆交往。