娘(斯琴高娃 饰)给了一笔钱给新四，要她给端午买辆自行车。当她从文孝口中得知此事时，断然从新四手中要回了那笔钱要还给娘，因为她知道娘的钱都是自己一针一线省出来的，来之不易。她不愿意让老人吃苦，自己享福。但是就当她要回钱要还给娘时，娘正准备前往灵芝(刘琳 饰)家。端午对娘的借口起了疑心，便尾随娘到了一个很破旧的地方。　　端午看到灵芝从外面搬着箱子回家，但灵芝不肯相认，她这才明白娘的钱是为了给灵芝。端午懊悔不已，她把娘给的钱以娘的名义送给了灵芝。不想灵芝见到端午惊恐不已，以为是娘泄露了自己的秘密，她愤怒地赶走了端午，并称自己根本不是灵芝，端午无奈地离去。　　娘并不知道端午背着自己去给灵芝送钱，再次来到灵芝家，灵芝对娘大发雷霆，斥责娘不守信用，致使自己多年的苦心隐瞒付之东流，娘向灵芝解释她并没有把这事告诉任何人，灵芝不信，娘伤心地离去。　　端午为灵芝之事很是内疚，觉得自己错怪了娘，娘没有怨端午，她默默又回到了老家，一边照顾念念和王嫂(顾艳 饰)，一边想再攒下些粮食，以备孩子们不时之需。　　娘来农场探望穗儿(刘敏涛 饰)，得知大奎(孙铁 饰)和他娘很照顾穗儿，便决定上门道谢。而大奎的母亲很喜欢穗儿，想把穗儿说给大奎。当她得到娘的应允后，开始向大奎游说。没想到苏婶却因此得知的是穗儿被劳动改造的原因是栓子(王伟光 饰)的身世。