邢寒竹冲过来请走了方黎和陈克海，陈克海看了一眼田柳尸体，只能暂时站起来。邢寒竹令人拿出刚洗好的图片，手里拿着一堆文字要陈克海给他一个表述，方黎看了一眼感觉极其讥讽，手里拿着邢寒竹所谓日语情报信息相反质疑邢寒竹。陈克海也向前，念出上边文本内容，那就是哈姆雷特台词，邢寒竹的指证压根站不住脚。陈克海匆匆忙忙回到监狱，田柳尸体却已经不见了，遗体早已被拖去乱坟岗了。陈克海开车走出去找，脑子里全部都是田柳的模样，一不小心就撞上了路边的树上。方黎赶到，送昏迷的陈克海到了医院。

第二天，骆冰带上白米粥去医院探望，告知陈克海田柳尸体找到，方黎会解决这件事情。镜头的难题，陈克海早早的就给田柳一个一模一样的，让其拍些平时的图片，然后跟骆冰故意在监控下阐述了胭脂盒的出现。但是田柳之死他心有罪恶感，几乎测算好啦每一步，但却小看了方黎的残酷，田柳这一天真无邪的女孩，走到这一步却是因为神似沈秋萍。

方黎同样在怀恋田柳，但是他终归是亲自杀掉了田柳的那一个，到底有多痛楚只有他自己清晰。方黎在日本人影响力基本上追上李士群了，这令李士群挺有紧迫感，催促着邢寒竹妥善解决方黎。陈克海出院回家，在门外碰见了刘教授，刘教授说去建一个亲朋好友，二人随意寒暄一两句。刘教授为了能自保投靠了邢寒竹，邢寒竹威协他想要再找到一点精彩绝伦直接证据。

陈克海一气之下毁掉了手机电话监听器，刘教授是邢寒竹的并不是方黎得人，这倒对骆冰并没有威协。骆冰期待陈克海不要太过于伤心，别忘记自身该做什么。方黎已经做好田柳的后事，还言而有信说是要杀掉了邢寒竹，但是陈克海没法忘掉，杀掉了田柳是指方黎。二人吃面的情况下，老总父女俩收到地痞流氓的为难，陈克海没选择置身事外向前帮助，方黎在陈克海的劝说下才向前撵走了她们。过后，陈克海给了她一些钱，但是那些人也杀掉了回家。陈克海和方黎不太好射击，只有逃走。方黎劝陈克海明天来工作，辞职申请没法抛开两人的关系，这是他一定要杀田柳的主要原因。仅仅这出戏是方黎有意布置的，方黎并不了解。

田柳之死让陈克海无法忘怀，可下面这条道路还剩下多少民不聊生，他难以想象。接任的日本人来了，另一方给了她一个下不来台，这令李士群很气愤。陈克海下班了见到骆冰在饮酒，看起来心情不太好，陈克海很想替她离开，终究田柳的事他不再想亲身经历第二次了。陈彬遇到了一个自称为国军的乞讨者，人家说了解陈克海，这令陈彬特别感兴趣。