王根生清理房间，发现阿四遗留在床上的一面小镜子，以作风不正严厉批评他，并摔坏了镜子，阿四怒火中烧与他发生争吵，大喜为阿四解围。金秀得知后，告知根生镜子的纪念意义，根生后悔不已，同阿四道歉，两人和好如初。国军据点里，谢魁(张竟达 饰)提议联合八路军牵制日军，陈仲文对他的想法完全不加采纳，谢大失所望。杏花沟，杨树生(王挺 饰)收到司令员来电，安排大队配合分区，准备彻底捣毁黑风岭筑路工区。分区计划捣毁行动，派遣大队攻打黑风岭据点，杨树生做好侦查工作后，带队出发，成功突袭黑风岭据点，切断鬼子的交通线，铁锤在混战中中了枪伤。打扫战场时，阿四为保护金秀，勇敢地挡在她的面前，壮烈牺牲。分区命令大队转移青石窑待命，到达青石窑后，铁锤坐在坟前，回忆起曾经发生在这里的杀戮和对乡民们的承诺，微笑着闭上双眼，杨树生听到消息匆匆赶来，抱住歇斯底里的大喜，强忍着眼角的泪水。鬼子交通线被大队截断，松山决定逃离武南县。