黎少雄(温兆伦 饰)送孟晶晶(吴越 饰)回阿敏家，孟母在等晶晶并给她送田宾写给她的信。孟母想以接田兵(刘红雨 饰)来香港，让他们结婚为理由，劝晶晶离开雅芝公司，晶晶却坚持自己的想法。孟母走后，晶晶看着田兵的来信，田兵自从上次来深圳工作后，觉得自己的梦想被现实所打败，也对他们的异地恋产生动摇。看到这些，晶晶着急的给田兵打电话，可是没打通。她看着田兵画的水牛图，不禁想起小时候他们无忧无虑的生活。　　黎少雄对模特大赛赞助的合同和开辟大陆市场的调查办的非常到位，得到了黎父(鲍方 饰)的赏识。少雄来到雅芝公司给雅芝送合同，她为表谢意，主动要求晚上一起吃饭。没想到，少雄晚上约了晶晶上课。临走时，他看到了晶晶，晶晶因为田兵的话语，心不在焉的样子，当提起晚上上课时，晶晶以身体不舒服为理由推脱了。　　田兵来信后，孟晶晶一直没有联系到田兵，她似乎也察觉到他们的感情好像真的坚持不下去了。晶晶担心和田兵的感情，每天都无心参加模特大赛培训。这被雅芝发现了。此时，黎少雄来到了林雅芝的办公室，听到了林雅芝让秘书去掉晶晶参加选美大赛的资格。黎少雄为晶晶找借口，请求雅芝保留晶晶的参赛资格，并承诺晶晶一定会来参加培训。雅芝看在少雄的面子，原谅了晶晶。黎少雄担心晶晶，来阿敏家找晶晶，晶晶说自己心情不好，他带她来到了海边，她给他讲着自己小时候在北京生活的故事。　　少雄回到家，和黎父谈着新闻，这时孟晶晶来到少雄家准备给他上课，少雄向黎父介绍了晶晶。少雄突然说自己不想上课了，也不想负责大陆投资的事情了，这样就不用学习普通话了，父亲听闻非常气愤的教育他。结果，他是想借此教育孟晶晶，让她不能因为私人原因，不去参加培训。　　黄德光来到李梅家，给她送他亲手煲的汤，还让她搬回去住，她拒绝了。　　林雅芝下班回到家，端了粥来到方太太的房间。方太太知道了晶晶也参加选美大赛，把自己珍藏了很久的观音菩萨拜托雅芝送给晶晶。　　晶晶培训完后，少雄来接她，他们回到家，他发现了桌子上的一副画，好奇地问晶晶，晶晶告诉他这叫水牛图，还给他唱了关于这幅画的北京的儿歌。说到这里，晶晶特意感谢少雄为她调整自己的状态，并透露了她和田兵的恋情。黎少雄知道了晶晶有男朋友的事后，匆匆离开了。　　电视机里公布着她们三人同时入围模特大赛的决赛消息。孟母、黄德光、许世法等人都看到了。　　雅芝模特公司为庆祝她们成功入围，举办了记者招待会。开完会，春慧和李梅一起来吃饭庆祝。