应一辉之约，育实来到森林。由于意外原因，她想起自己因为不相信前男友鸟饲而导致分手，不禁后悔万分，泪流满面。一辉见状，不懂育实为什么会哭。第二天，山田得知一辉和育实去了森林，向一辉提议请以鲛岛为首的有来住的“老师”们到家里吃饭。当然，这里的“老师”也包括医生育实。按山田的指示，一辉马上到诊所邀请育实和两位护士。然而，育实找借口谢绝赴宴。实际上，那天是育实的生日，她期待着能鸟饲能联络她。结果，在家宴举行的当天，育实还是和明里她们一起去了一辉家。鲛岛、樫野木、沼袋、熊野也到齐了。大家一起吃饭，气氛很热闹。就在这期间，按山田的安排，育实与一辉一起包饺子。育实包的饺子很漂亮，而声称要尝试新形状的一辉，包出的饺子却完全不成样子。见他那副样子，育实的心情挺复杂。第二天，一辉直接向育实询问当日在森林哭泣的原因。育实知道他没有恶意，虽说她认为一辉根本无法了解自己的心，还是把因自己过于认真的性格所招致的苦恼向他合盘托出。从那以后过了不久，一辉终于想出了松鼠不过桥的理由，他与樫野木准备一起去森林。当天晚上，育实给一辉家打电话，一辉告诉她说周末要去森林确认桥的样子了。育实不假思索地问自己可否同行。