孟飞牵挂队员和世界大赛，执意出院。父亲阻拦，情绪失控说出孟飞的真实病情，孟飞愣在原地。孟父告诉孟飞一个藏在心底多年的秘密：孟飞是唐山地震的孤儿，并不是自己的亲生女儿，周母才是孟飞的亲生母亲。孟飞十分震惊。她知道自己时日不多，要求出院回队。孟飞出现在训练场，队员都十分为孟飞的身体状况担忧。夏雪开始关心和理解孟飞，却从周母处得知了孟飞的真实病情，内心无法平静。