比尔开始在纪念医院从事新的工作，但老板道格却坚持要他接受新秘书芭芭拉。莉比聘用妙龄的萝尔当保姆，比尔表示不满。薇薇安公然指责吉妮横刀夺爱，致使吉妮颜面扫地，医院同仁对她避之不及。罗丝因堕胎不当引起大出血，身为VID客户的母亲帕尔马蒂夫人将她送进医院。为抑制女儿性欲，帕尔马蒂夫人决定让女儿切除子宫，却遭到比尔反对。贝蒂以治疗不孕症为由时常进出纪念医院，比尔深受其骚扰。萝尔的育儿妙招深得人心，比尔对她渐生好感。