弓神听说自己喜欢的赛马要退休了，很失落。为解闷，他带羽生到夜总会玩。在夜总会，弓神满口马经、如痴如醉，与他形成鲜明对比的是，羽生在陪酒女绮罗等人的奉承下兴致勃勃地畅饮。这时，猿渡爱实来了。弓神曾经以涉嫌盗窃的罪名逮捕过爱实。爱实如今洗心革面，梦想着能与现在住在福利院的独生子小实一起生活，所以，她一边晚上陪酒，一边寻找白天能做的工作。过了几天，在某高级公寓，有人发现了爱实的尸体。她的手上握着180万的现金。警方怀疑爱实是从住在公寓中的原银行家沼田彻的房中偷了钱后逃走时从阳台上坠落而死的。沼田说既然钱失而复得，他就不报案了，所以，这次的事件要被当成意外事故结案。然而，弓神知道爱实擅长神不知鬼不觉地偷取小额现金，故有“透明人”的外号。再者，她曾向弓神发誓金盆洗手。所以，弓神对她的死持怀疑态度。这时，宇喜世署强行犯系被命令协助调查针对老人行骗的案件。该行动由县警本部的须崎警视指挥。在调查过程中，他们发现到现场拿钱的是个少年。