在红马驹酒吧，亨利在倒酒的时候听到比尔.诺奎斯特和同伴说他计划杀死妻子戴安。亨利为了阻止此事，主动找他要求接下这个活，然后马上告诉了沃特。诺奎斯特被带到警察局问话，他矢口否认了此事。于是沃特和布兰奇密切监视着戴安，这时南达科他州的侦探给沃特打来电话，他们在一个车站车厢里发现了诺奎斯特的尸体。在车厢里有一个涂鸦的拉链标志，沃特发现在诺奎斯特在杜兰特的工作场所隔壁房子上也有一个同样的涂鸦标志。亨利收到一个神秘电话，电话里说诺奎斯特被杀是因为他雇人杀妻后来却反悔了，主要原因是亨利报警了，所以亨利是下一个被杀目标。不久后，亨利就被一个街头朋克绑架了，这个朋克就是拉链，他觉得人们为了活命付的钱比雇凶杀人花的钱多多了。拉链强迫亨利开车载他出镇，沃特及时赶到，并开枪打伤了拉链，解救了亨利。小唯偶遇了过去在费城警局的同事，艾德.葛斯基，现在他已经提前退休了。葛斯基解释说他只是和妻子一起自驾旅行经过此地，所以他来看看小唯现在怎么样。他邀请小唯晚上一起喝酒，小唯很不情愿的答应了。喝酒时，他们谈到了以前有个共事的费城警察自杀了，随后开始了一系列内务调查。葛斯基说他是特地来和小唯道歉的，请小唯原谅在被调查过程中他对她的威胁骚扰，小唯并不相信他。后来小唯给他声称的露营点打电话，却发现他根本没有在那儿注册入住。起初她怀疑葛斯基是雇来杀诺奎斯特的杀手，当真正凶手被抓后，她开始担心葛斯基来此的真正目的。