有传闻称浴血黑帮抢走了武器，爱尔兰共和军想向汤米购买这批武器。格蕾丝跟踪爱尔兰共和军军人却被发现，格蕾丝失手将他杀死。艾达和弗雷迪结婚后，波莉要弗雷迪带着艾达远走美国。坎贝尔很担心格蕾丝的安全，原来他是格蕾丝的父亲。警察要求汤米抓到弗雷迪，否则艾达会被判刑，汤米和弗雷迪见面。汤米带着格蕾丝出席马赛，他要趁机和金柏做交易，而金柏提出条件要同格蕾丝发生关系。