一名圣诞老人抢劫了银行，然而一个圣诞老人快闪（flash mob）活动让案情变得复杂起来。现场有这么多圣诞老人，重案组究竟该逮捕哪一个，更重要的是，事情怎么会发展到这一步。Sharon的孩子们（Zarah Mahler和Ryan Kennedy）回到城中过节。Buzz开始接受后备警察训练。