一起连环杀人案，吉拉回忆起这就是著名的“衔尾蛇“凶手，而且杀人凶手始终未被警方抓到。吉拉根据回忆顺利抓到疑凶，得知疑凶埃尔德里奇身患绝症，吉拉推断出他有帮凶。吉拉到埃尔德里奇的学生迈克处调查，迈克见事情败露竟劫持了吉拉。迈克想杀掉吉拉，吉拉引诱他朝自己开了枪。吉拉坦白了自己的未来人身份，卡洛斯选择信任她。