明戈和达芙妮在化妆舞会上的自拍被人传到网络上，引起了大量的非议，大量的黑人学生认为明戈是种族歧视，他们向校方投诉要求撤了明弋的舍监职位。达芙妮虽然知道明戈在舞会上的穿衣行为不妥，但还是义无返顾地帮助他，她写了一篇言论自由的文章发表，并教明戈怎么应对学校董事会的质问，最终明戈的工作保住了。达芙妮还向意见最大的黑人学生艾丽斯解释当天晚会上的实际情况，但是艾丽斯仍然无法释怀。贝虽然找到了当地出名的纹身师诺埃勒，但是诺埃勒却并不待见贝，贝极力想要和诺埃勒学习纹身，所以宁可在诺埃勒的工作室里当一名助手，负责每天店里的清洁工作。有一天贝私自为一名顾客纹身被诺埃勒知道后，诺埃勒准备辞退贝，正巧当时有几个华人黑帮分子用中文要商量一会准备对诺埃勒的工作室进行抢劫，贝去了中国能听得懂意思，及时向诺埃勒通气，诺埃勒真正认可了贝。约翰的球赛始终招不到合适的球员，虽然有一名能力很强的球手克里斯，但是他却要求约翰违规提供一辆汽车，并且更愿意到另一所能提供汽车的学校球入职。凯思琳坚定她的原则不愿意违规操作，她偷偷打了举报电话，让对方学校受到处罚，也让这次招募计划破产，于是克里斯不得不转投约翰的球队。苪佳娜和卢卡在学校里被分配了一项筹资的活动，苪佳娜由于年龄偏大，策划出来的活动都是上一个时代的产品，卢卡偷偷地帮助了她，于是二人又得归于好。