约塞连说服米洛在汤里下毒，导致军队疾病蔓延，并推迟了博洛尼亚的行程。约塞连恳求梅杰少校取消这次任务，尽管梅杰少校没有同意，但还是启发了约塞，让他潜入行动帐篷，移动炸弹线。卡斯卡特错误地认为博洛尼亚已经被占领，并取消了轰炸任务。科维利和米洛一起前往博洛尼亚寻找住处，却不知道那里仍然在德国的控制之下。当卡斯卡特得知科弗利失踪并发现炸弹线被移动后，他再次增加了任务数量，博洛尼亚的突袭行动又开始了。米洛带着六架德国飞机现身，并将它们改装成他辛迪加财团的飞机，米洛的财团不断壮大中。约塞连和麦克沃特之间的对峙导致麦克瓦特飞向了海滩，但他飞得太低，用螺旋桨杀死了桑普森。意识到自己做了什么，麦克沃特撞山自尽。