Nick发现波特兰来了一个类似「缪斯女神」的Wesen人（Nora Zehetne）――无论谁靠近她身边，都会受到她的影响――有时是正面的影响，有时则带来可怕的后果。Nick必须想办法接近她，但又不能受到她的诱惑以至于彻底失去心智。Juliette安排了一次约会晚餐，希望和Nick化解掉过去所有不愉快的事情，一切重新开始。当「缪斯女神」案失去控制后，Juliette的浪漫计划也跟着出了岔子。与此同时，Rosalee首次来到Marie的拖车。