Cameron负责组织盛大的校园春季舞会，然而一个比他更受欢迎的老师结束休假归来后，一场极不友好的竞争开始了。Claire将在舞会上担当学生们的陪护人，Phil只好让Haley陪他参加一年一度的房地产经纪人宴会，他希望借此机会在女儿面前好好表现一下，给她留个好印象。与此同时，Mitch接受了一份新工作，但他对新老板和新工作环境都感到困惑。Jay和Gloria负责照看Lily，一个与Gloria的钱包有关的「小事件」引发了Lily和Joe的矛盾。