苏菲独占一张桌子，韩感到非常不满，可他拿苏菲毫无办法。为了安慰卡洛琳，麦克斯带她到流动厨房吃午餐。卡洛琳、麦克斯在流动厨房遇到了一名帅哥，两人决定主动和他搭讪。卡洛琳和麦克斯成功引起帅哥的注意，可卡洛琳却在帅哥面前出尽洋相。帅哥安迪不计前嫌邀请卡洛琳、麦克斯参加派对，卡洛琳不愿前往。麦克斯带安迪回家，两人不巧撞到卡洛琳在浴室自慰的一幕。