在律师OliviaWarren的帮助下，JoeCarroll(詹姆斯·鲍弗 饰)向Ryan和FBI提出控告要求转移到另一家监狱。Ryan怀疑Joe正在策划一个更大的阴谋。与此同时，Emma和Joey抵达约定的见面地点，与另一名Roderick的手下相遇，但这个叫Bo（JacintoTarasRiddick）的家伙有他自己的险恶目的。