Weston仍然在医院里修养，新来的领队Nick在很多方面制约了Ryan和Parker的调查工作，于是他们决定「智胜」这位新老板，继续展开对Joe的调查。Joe的下一步行动令Ryan震惊：他竟主动联系Ryan，要求他说出Claire的下落。Joe警告称，他会不惜一切代价将Claire「诱骗」出FBI的保护范围。与此同时，来自过去的追随者出人意料地再次出现。