绝境之下，敢死队采用迂回战术，牵制敌人两天两夜。小红把敢死队带到自己的栖身之地翠香园，几人以妓女身份在翠香园隐藏下来。汉奸王掌柜闻讯而来，提出要见海娅娜，说自己就是受命接受“黄钟”的人。鉴于“黄钟”的重要性，海娅娜不敢轻举妄动，对王掌柜展开了调查。同时，王掌柜也在监视敢死队的活动。海娅娜决定会会王掌柜，双方约定在山顶见面。