张显俊为救马海德(罗伟 饰)失去了年轻的生命。张显俊的母亲说儿子是打鬼子牺牲的，那么多的八路军都为打鬼子牺牲了，儿子牺牲不算什么。马海德说张显俊是为救自己而死，今后张妈妈也是自己的母亲。苏菲(刘萌萌 饰)感动得泪流满面，冲出窑洞扶墙大哭。苏菲感到马海德才是最可爱、最可敬的人。李宁远(朱宏嘉 饰)一直在用他祖传的修蹄刀默默地为凌子柔(高放 饰)削铅笔，凌子柔从心底对这个李院长有了一丝好感。除夕舞会，马海德邀请苏菲出去走走。在延河边，马海德向苏菲谈起了自己的身世。