库尔森和他的团队将迎接来自九头蛇组织安全主管芭比的挑战――这个美丽、性感但极其可怕的女人就是漫威漫画中的著名人物“仿声鸟”。与此同时，斯凯(汪可盈 饰)的父亲强迫雷纳不惜一切代价让他们父女团聚。芭比也就是漫威漫画中的“仿声鸟”。令人感到奇怪的是，这个漫画中的超级英雄在本剧中竟然站在敌人的阵营中――她成了九头蛇组织的安全主管(卧底)。西蒙斯的卧底行动似乎已经暴露，芭比正带人搜查组织内部的“奸细”。这个角色在漫画中非常重要（她拥有超级力量和速度，最终成为一名神盾局特工及复仇者联盟的成员，还和鹰眼产生了爱情关系）。