杰米(温兆伦 饰)告知迈克斯(曹操 饰)汪天晓(孙涛 饰)的近况，劝他从汪天晓身上得到一些有用的情报，以便更好的从中国警方处交换蝴蝶帮的情况。　　在专家的帮助下，陈洁(罗姗姗 饰)以刘茜的名字发表的关于立辉集团的文章引起了谢立辉(牛立威 饰)的重视，为了更好的配合陈洁的行动，邢浩(曹磊 饰)还搬出了自己的二哥邢副市长，给谢立辉演了一出戏。谢立辉对陈洁大为赞赏，立即任命为助理。陈洁成功的进入了立辉集团的内部高层。　　在纽约，杰米和迈克斯联手又给汪天晓唱了一出戏，杰米把汪天晓引到碧云天翡翠行，让他去找安迪(秦沛 饰)。但一无所获，被小武子赶走了。临走的时候，芸姐(赵静 饰)发善心给了他二千美元。迈克斯大为不满，让帕克抢走了这二千美元。这一切，都被苏菲娅知道了。在詹姆森(Lance G Johnson 饰)的命令下，苏菲娅替汪天晓向林德(Rebecca Ritz Valles 饰)索取了十万美元。在以政治后果相威胁下，林德无可奈何，只好答应了苏菲娅的要求。