在找寻Merle的途中，大夥儿尝试找寻Rick在阿特兰大丢掉的一袋手枪，但途中受到一群同样在搜索武器的拉丁人袭击。他们挟持了对方伤者作为人质，Glenn亦被对方挟持。在质问之下，Rick他们得知拉丁人的藏身位置，希望交换人质，使Glenn获释。但对方提出要以一袋枪作交换，正当双方准备爆发冲突之制，Rick发现原来对方的「凶恶」只是假装出来，他们是来自一家护老院的生还者。Rick最后给他们留下几把手枪，交换双方人质。离开的时候，他们的小货车怀疑被Merle偷走。大本营的生还者被丧尸袭击，数人被杀，Rick及时赶到拯救余下的人。