戴夫的朋友来酒吧寻友，瑞克告之实情后，双方发生枪战。因为丧尸即将到来，戴夫的朋友抛弃了同伴兰德尔，瑞克等人却冒着危险救下了他。洛莉奋力逃脱丧尸的围堵，肖恩找到洛莉并告诉她，瑞克已经回来了，她这才同意回去。瑞克带兰德尔归来，肖恩担心会招来麻烦，结果遭到赫谢尔训斥。洛莉告诉瑞克，肖恩认为孩子是他的，而且认为他应该和自己在一起。