众人埋葬了死去的亲人，并用卡车将其运出。贝丝因惊吓而晕倒，此时赫谢尔不见踪影。瑞克和格伦来哈特林家，找到了正喝酒的赫谢尔。洛莉请达里尔找回瑞克，而达里尔不愿帮忙。洛莉开车去找瑞克，不料途中惨遭车祸。赫谢尔因失去亲友而绝望，瑞克努力劝服住他。此时突然出现的戴夫和托尼执意要到农场避难，于是瑞克打死了他们。