正泰决心与新一(赵东赫 饰)对抗，奉植拜托崔捕手(孙炳昊 饰)教正泰剑法。对决之日，信一的拳法不敌正泰元气大伤。正泰却在比剑时被信一的剑刺伤，风车瞒着大哥在关键时刻赶来，他为了救正泰而丢掉性命。玉莲的母亲金成德(申恩静 饰)被日国会队长逼迫卖身，玉莲情急之下意外杀人。青木(尹贤敏 饰)带着枪追赶至江边，崔捕手让秀玉立刻带着她们和末淑(李初熙 饰)母女逃难离开，他和青木双双中枪。伽倻留下正泰为他疗伤，毛一华(宋再临 饰)前来请斗伽倻。