头和Madeline知道Nikita已经摆脱了程序的控制，他们需要用别的办法来分开她和Michael，这样才能让Nikita臻于完美。Wolfgang Volker，世界第二大军火制造商，而他的儿子Helmut Volker的一些朋友和红桥组织有联系，现在Helmut为他父亲工作，一处估计红桥组织会通过他来制造一些特殊武器。为了接近Helmut，Nikita和Michael伪装成Anna Gunther和Frederick Kraus，一对买卖毒品的情人。果然，Helmut对Nikita非常感兴趣，还晚上偷偷溜进Nikita和Michael的房间调戏Nikita。第二天，Michael和Nikita到Helmut的办公室谈生意，Michael引开了Helmut的注意力，让Nikita去翻翻找找。Helmut找到Nikita，告诉她如果他不结婚就无法继承父亲的巨额遗产，因此他向Nikita求婚。头和Madeline认为这是个好机会，让Nikita答应Helmut的求婚，但Michael显然不这么想。Michael打算阻止这场婚礼，他认为只要制造一起爆炸，红桥就会疑心取消武器订单，这样就没必要和Helmut结婚但Davenport的插手让Michael的计划没有成功，Nikita和Helmut乘着飞机结婚去了。