Birkoff制造了一个人工智能装置来代替自己工作，这样自己就有时间去处理一些私事。他和这个人工智能电脑聊天的时候，发现自己还是喜欢Nikita，心底还是希望能够里开一处。但是头通知他，他的2个月休假只能取消因为处里需要他。在下一次的任务中，事情出了岔子导致Michael的小组遭受了四分之三的损失，Birkoff意识到是人工智能电脑出了问题这么一来他就休想再次拥有假期。Birkoff准备消除人工智能但是人工智能自己登入了一处的内站，并锁定了一处。Birkoff认为只要能用电子脉冲攻击主机就能让人工智能装置停止。但是人工智能开始发动了攻击，把Nikita锁在电梯里并试图杀死她，而且关闭了一处的氧气装置并让室内温度忽高忽低。原来人工智能电脑想让Birkoff离开一处好好度假，Birkoff欺骗了它让它暂时沉溺于寻找自身起源以争取时间。Michael乘机进入主机室却只是取消了安全锁定。人工智能装置已经启动了处里的自毁程序，大家只能躲到医务室商量下一步该怎么做，大家认为唯一办法是对付Birkoff，他们试图让人工智能明白Birkoff最大的兴趣是离开一处，并让Nikita假装要杀掉Birkoff除非人工智能装置自己关闭，但是Birkoff知道这不管用，因此握住电线和电脑同归于尽。