在大吉等人游说下，加上前班主任足立功(平泉成 饰)的意见，春子终于答应让秋参加电视演出，但附设一个条件－ 这类型的演出最多为期半年。电视演出颇为成功，大群由岩手县前来的游客令秋和结衣在周末忙了一整天。到晚上，秋带着疲乏身躯回家。踏入家门竟见到父亲，秋不禁吓一跳。细问下，父亲说今次来是为了为她庆祝生日，这更令秋惊讶不已。