秋提议在袖滨经营“海女咖啡座”，一众海女皆赞同，积极筹备有关事宜，包括与银行商谈融资的可能性。结衣为自己晋身娱乐圈积极铺路，并将自己的联络方式托水口转交给制作公司高层，但一直等不到回音。结衣认为对方想发掘的并非她一人，而是要与秋组成组合。结衣询问秋的意向，秋坚持说不可能。另一方面，渔协会长与银行就“海女咖啡座”一事商讨过后，银行答应提供贷款二千万日元，此事大大增加了经营“海女咖啡座”的可能性。