秋为令意志消沉的结衣重新振作，与一众海女、足立洋(小池彻平 饰)筹办“海女Sonic”，并成功打动结衣，令其答应届时献唱。结衣不但积极参与彩排，更负责编排演出内容，以及训练一众伴舞的海女。及至演出当天，春子才在大吉等人口中知道秋再次在众人面前演出。由于秋违反承诺，春子按捺不住心中怒火，径自前往会场找秋。秋在演唱时见到春子出现，心中一惊。