为了铃鹿于六月三十日在海女咖啡座举行首次个人演唱会，秋等人全力以赴，做好一切准备。不过，一天，栗原琹在车站巧遇铃鹿，铃鹿即场唱了一首歌给栗原的女儿听，即时令栗原大为震惊，透过栗原口述，铃鹿不懂唱歌的传闻不胫而走。另一方面，大吉决定再次向安部求婚，但如终碍于颜面难以启齿。秋遂帮他一把，在试车的列车车身写上求婚字句。虽然最终大吉仍没有开口向安部求婚，但大家已经认定两人复合，纷纷送上道贺与祝。